To contact us:

Copyright ©  2006-2014 Sherbondy Family Association, All Rights Reserved, Linking is encouraged.

To Contact us:           Sherbondy Family Association, 12237 Ash Street, Overland Park, KS  66209-3513

The births and baptisms of John and Catherina’s children were recorded in the Church Book of Christ Church, Hamilton Township, Monroe County (previously Hamilton County), PA.  These records were all written in German.  There were two known translations of these records.  One was made in 1924 and copied by William Lesh in 1945.  A second translation was made by Rev. A. S. Leiby in 1936.  Following are copies of the pages that show these events from the above three sets of records. 

Births & Baptisms

 John & Catherina’s

children

German

Church

Book

Rev. A. S. Leiby

Translation

1936

William Lesh

Translation

1924

Introduction

Philip 1774

Christina 1771

George 1769

Melcher 1769

Catherina 1784

Jacob 1789

John 1780

None Available

None Available

John & Catherina as Sponsors of Other Children

None Available

None Available